Saturday, July 2, 2022
No Result
View All Result
Asbarez.com
NEWSLETTER
ՀԱՅ
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports
No Result
View All Result
Asbarez.com
ՀԱՅ
No Result
View All Result

Book Review: Christine Alexanian’s ‘War and Pierogi’ Chronicles a Tumultuous Journey

by Contributor
April 3, 2019
in Arts & Culture, Books, Latest, Top Stories
0
Share on FacebookShare on Twitter
Christine and her mother at a book presentation at Chevy Chase library in Glendale
Christine and her mother at a book presentation at Chevy Chase library in Glendale

BY CATHERINE YESAYAN

Many years ago when I was attending grade school in Tehran, I had a friend whose mother was Polish. In the course of our friendship I heard stories about how, during World War II, many Polish refugees came to Iran. As a kid, I didn’t pay much attention to the history behind it.

Years later, while taking a writing course in the United States, I met Christine whose mother was also a Polish refugee who had ended up in Iran. During those writing sessions, Christine was working on a memoir about her mother’s exile to Siberia in Soviet Gulags during Stalin’s terror. At the time, as an adult, I was very interested to know about the history of how the Polish refugees had found their way to Iran.

I didn’t continue those writing classes, thus my ties with Christine were cut short. However after publishing her book, “War and Pierogi,” Christine asked me to write a review. I thank her for giving me the opportunity to read the book with a purpose.

The author greets Alexanian’s mother Czecia, the subject of the book
The author greets Alexanian’s mother Czecia, the subject of the book

Christine brings to the page, an invaluable tale of her mother’s experience, a riveting first-hand story which might be one of the darkest chapters of world’s history—unknown to many. In her simple words and a chronological order, Christine tells us about the day-to-day happenings of the hellish labor camps in Siberia, known as Gulags. The characters come to life, almost jumping off the page, creating a dramatic virtual experience for the reader.

Christine’s engaging narrative voice, her command of the English language, the character dialogues, and the ease of expression make the harsh stories surprisingly palatable.

She gives detailed accounts of events, from the moment her mother and others were captured and transported aboard cattle cars to Siberia. She then describes the daily struggle and the physical details of the labor camps: the weather, the food, the clothing, the guards, the sanitary arrangements, as well as the daily work. The free spirit and strong will of her mother is brought to life throughout the narrative, making the book a page turner.

The story begins in September of 1939 in Sokołów Podlaski, in the east of Poland. The 16-year-old Czesia—Christine’s mother—prepares Pierogi (Pirashki, in Russian) with her mother. As they work, they talk about the 200 kilometer road trip Czesia has to walk to reach her aunt’s house in Kolno, in order to help her move back to their town.

Czecia and her family
Czecia and her family

As she arrives to her aunt’s home, the situation of the country had changed overnight. The Soviet Army had occupied the eastern towns of Poland and prevented Czesia, her aunt, and her two cousins to move back to their family home. Instead, they are forced to join the throngs of people sent to Siberia.

During World War II, the Soviets deported more than one million Poles to Siberia. The Polish deportees suffered starvation and sickness, and many perished. Ironically, the Polish people in Poland were unaware of this part of their history because the communist regime had covered their crimes for decades, until Poland became a democratic country in 1989.

Czesia and other prisoners arrived to Siberia in February of 1940 and were officially freed in July 1941. However, they didn’t leave the Soviet Union until April of 1942. Since they were no longer prisoners, the Soviet government didn’t employ or feed them, and they suffered even more than before. As a result, many died of starvation and typhoid.

The reason behind the Polish prisoners being freed was the attack of Hitler on the Soviet Union. At the time, Stalin switched sides and joined the Allied Forces. After negotiations with the British, Stalin agreed to free the Polish military and their immediate families. Only 144,000 refugees were freed and sent to Iran. Later, they were dispersed to different parts of the world.

Christine describes how, after they were freed, the refugees were transported from Siberia first to Tashkent, the capital of Uzbekistan, then to Krasnovodsk (present day Türkmenbaşy) in Turkmenistan, then, by boat through the Caspian Sea, to Iran.

The reader learns about the horrible experience of the refugees, who reached the shores of the port city of Pahlavi (present day Anzali) in Iran and stayed in quarantine under the tented camps. Many perished. Christine explains that the Soviet ships were packed with starving Polish refugees, many suffering from typhus, typhoid, and dysentery.

Polish refugees found a safe haven in Iran. The survivors were transported to Tehran, Isfahan, and Mashhad where they were warmly welcomed by both the Iranian government and the people. The refugees who had spent the past few years in inhumane and disease-ridden conditions now had clean beds and plenty of food. Thousands of Poles settled into a new life in Iran, and always showed their gratitude to the Iranian people. Eventually, Christine’s mother, Czesia, met an Armenian man and married. She had a happy life with two girls.

From the time Christine was in her late teens, she knew that she would one day write her mother’s story. When I asked Christine how she could know so many details of their imprisonment, she explained that she had heard a number of stories her entire life. These stories were told either by her mother, or by other Polish friends.

Individually speaking, the most amusing instance in the book was when the kids, through the holes in the cattle cars on the way to Siberia, saw camels. What? Camels in Siberia? Another instance that stuck with me was when Czesia steals a chicken from a nearby farm to make food for her cousins who were near death dying due to starvation.

The 270 pages of the grim account read pretty fast. The book, “War and Pierogi,” keeps Czesia’s experiences and memories alive. It is a great tribute to all Polish prisoners and especially to Christine’s mother. Czesia, who fortunately at her old age of 96, lives in Glendale, California and enjoys her life surrounded by her children, grandchildren and great-grandchildren. I recommend this book to all, and personally feel so grateful for the privilege to review it.

Contributor

Contributor

Next Post

ARF Papken Seuni Gomideh Hosts 'Roadmap to College' Event

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Blessing of Muron Held at Catholicosate of Cilicia

Blessing of Muron Held at Catholicosate of Cilicia

11 hours ago
Team of Armenian Mountaineers Summit Highest Peak in North America

Team of Armenian Mountaineers Summit Highest Peak in North America

13 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez.com Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • www.asbarez.com
    • July 2, 2022

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to