Thursday, August 4, 2022
No Result
View All Result
Asbarez.com
NEWSLETTER
ՀԱՅ
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports
No Result
View All Result
Asbarez.com
ՀԱՅ
No Result
View All Result

Dersim ‘38: From Rebellion to Massacre?

by Asbarez Staff
February 5, 2010
in International, Op-Ed, Opinon
1
Share on FacebookShare on Twitter

BY KEMAL KAHRAMAN

Editor’s note: Tens of thousands of men, women, and children were massacred by Turkish troops during the destruction of Kurds and Zazas of Dersim (now Tunceli) in 1937-38. For decades, this genocide was denied and framed as “suppression of an uprising” by the Turkish state. In November 2009, the Turkish Republican People’s Party deputy chairman Onur Oymen said that the destruction of the Kurds in Dersim was an example of the struggle against terrorism, and a heated public debate ensued. Columnists and political figures harshly criticized Oymen’s statement, and even high-ranking Turkish officials called the events of Dersim a “massacre.” Some thought Turkey was finally coming to terms with at least one horrible chapter of its past. As Kemal Kahraman explains in the article below, that is hardly the case.

In the discussions about the Kurdish initiative on Nov. 10, 2009, Onur Oymen, the CHP (Republican People’s Party) deputy chairman, said something that shouldn’t have been said—and the Dersim ’38 issue, which hasn’t been talked about for 70 years, became one of the most important items on the Turkish and European agendas. We are expected to see it like this.

We realized that all columnists, television hosts, documentary producers, historians, sociologists, party chairmen, members of the parliament, heard and unheard of researchers, publishers, music producers, institutions, and, as the prime minister and the president themselves have said, even our state, have been silently coming to terms with this shame of humanity for 70 years, have passed their judgments of conscience, but have waited all this time for Onur Oymen’s gaffe to speak… We are supposed to understand it like this.

The discussion started with superficially dramatic stories or with academic explanations of the trauma that the event caused in the victim, but many times with an ironic thanking to Onur Oymen, followed by lessons teaching the people of Dersim that they had to leave the CHP or had no reason to fear the AKP. The discussion, having been thus used for current political purposes, was finished and laid aside in a month.

In this way, in the eyes of everyone from political organizations to academicians, from journalists to unions, and in fact, according to the institutions that speak for Dersim, even for the people of Dersim, we now have not a Dersim Rebellion, but a Dersim Massacre, understood within the framework prescribed by our state. We are supposed to believe it so.

But is it so? Was Dersim ‘38 put on the state agenda accidentally due to a gaffe? Were all our politicians and intellectuals waiting for Onur Oymen’s gaffe to speak about this? Did a 70-year-long state policy change due to a gaffe? What was put in its place? Did a crime against humanity find its place in history, when it was changed from a rebellion to a massacre? Or was it moved to a new framework for the holy survival of our state?

That is, will our state, which has acknowledged a historical crime by calling it a massacre, also open the way to a confrontation with the ongoing practices and damages caused by that crime? For instance, will it put under state protection, not only Zazaca, a language that makes itself known only as one of the dying languages in the UNESCO 2009 report, but also the Dersim Kizilbash/Alevi oral culture that faces the threat of extinction together with this language? In short, will it lead to an actual change toward repairing the damages caused by the 70-year-long cultural genocide committed by the state itself?

Now that Turkish academicians and intellectuals have expressed their opinions, eased their consciences, joined our state in calling the event by its name, and even given extensive advices to “our dersimites” about what they have to do in the future, will the state provide room for reflecting on the 70-year-long silence and the social trauma that it has brought about?

Or, is all this—done in the name of “facing a historical mistake,” at the very moment that for the first time society is asking the question, “What happened in ‘38?”—really a political operation by the state with the goal of redefining, in a month, the event, its place in history, and its addressee?

Or, does all this, done in the name of facing a historical mistake, not go beyond mundane political agendas like destroying the CHP, winning over Alevis, attacking Kemalism, taking hold of Dersim, and thereby re-victimizing the victims, leaving them once again face to face with their sufferings?

Or, what is worse, does all this, done in the name of facing a historical mistake, mask the new stages of that historical mistake? That is, just when Dersim ’38 is being discussed these days, is it a coincidence that the Munzur Dam Project, which is the last stage of ’38, is quietly being materialized with the Uzuncayir Dam? (*)

It is well-known that in Turkey everything from deep-rooted social problems to small narrative changes becomes possible only according to the needs of the political authorities, i.e. the state mechanism, and hence by the interference of the state authorities.

Today the changes in the narrative of Dersim ’38 become intelligible only seen as a state project, just like the Armenian, Kurdish, Cyprus, Alevi, and Roma initiatives in the last couple of years, and even the Ergenekon operation, and other similar current headlines.

Furthermore, as convincing written sources and documents now show, the 1937-38 Dersim events constitute a state project prepared and executed by the newly founded Turkish state since 1926.

Clearly, with the Dersim Massacre narrative today, a new political concept is being constructed only with respect to the state, and new opportunities are being created for various political forces—and the academic circles under their control—all of which will be functional in the legitimatization and ripening of this concept.

Because the state, which until recently based its argument on “legitimate self-defense against an armed rebellion,” is labeling a state project that has to be described as genocide—according to the well-known definition of Raphael Lemkin and international legal norms—instead as a massacre, and thereby reducing it to a military excessiveness that just happened in 1938, and defining it within a framework that lacks political and legal counterparts, and sanctions.

In any event, Dersim ’38 has been put on the agenda of the Turkish public; even if it is too late, at least it is being discussed now. That in itself is a positive development. However, looking at what has happened in this short time, the only optimistic formulation about the subject is in the form of a question: What is the goal in relation to Dersim ’38? Is it at least a confrontation with the perpetrator, a purification, leading to social trust and security and made permanent by the state’s safe-guarding, that will serve as the foundations for a life together?

Or, is it a way of minimizing the costs of a historical crime committed by the state, by drowning it in conceptual discussions about massacres and ethnic cleansing, etc., discussions without international legal significance, and reshaping the public opinion by producing the academic, legal, and historical documents?

Kemal Kahraman is a distinguished musician from Dersim, Turkey. Together with his brother Metin Kahraman, he formed the Metin-Kemal Kahraman Ensemble and produced nine CDs which are widely distributed in Turkey. They mainly sing in the
Zazaki language. Apart from their own compositions, they are engaged in tracing and representing the oral culture of Dersim, which is doomed to vanish given the state’s assimilation policies. For several years now, they have been conducting oral history interviews with the elderly from Dersim to document not only the atrocities that occurred there (which are captured in laments, poems, etc.) but also the larger spectrum of cultural and religious life in Dersim. Kemal Kahraman lives in Berlin, Germany.

(*) Since the 1990’s, the state has started to build 11 dams in Dersim on the Munzur, Karasu, and Pulumur Rivers, two of them are already operating and the others are still being built. The Uzuncayir Dam, the most important of these dams, leaves part of the city center under water, and was put into service just as the Dersim ’38 issues started to be discussed in Novermber 2009. Even though this project is officially based on the energy needs of the country, as the 1934 General Command of Gendarmerie DERSIM “secret” reports (of which only 100 copies have been printed and carefully distributed) show, this idea has been discussed since 1875, with the goal of “leaving the region under water by artificial lakes, erasing it from the map,” and thereby “destroying the source of trouble completely,” and is still a project that is very much alive. (See General Command of Gendarmerie report DERSIM–Kaynak Yayinlari 1998, Istanbul. For a current article on this issue, see “134 yillik surgun plani,” www.gundem-online.net/haber.asp?haberid=79906 ).

Tags: Turkey
Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post

Letter: Upcoming Elections

Comments 1

  1. pat says:
    10 years ago

    too all Kurdish people want a place to rest? a place to taste freedom then head to Israel
    surpport Israel and they will do the same for you.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Pashinyan Accuses Azerbaijan of Wanting to End Karabakh Ceasefire

Pashinyan Accuses Azerbaijan of Wanting to End Karabakh Ceasefire

7 hours ago
U.S. Discusses Karabakh with Turkey as Calls for De-Escalation Mount

U.S. Discusses Karabakh with Turkey as Calls for De-Escalation Mount

7 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez.com Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • www.asbarez.com
    • August 4, 2022

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to