Sunday, August 7, 2022
No Result
View All Result
Asbarez.com
NEWSLETTER
ՀԱՅ
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports
No Result
View All Result
Asbarez.com
ՀԱՅ
No Result
View All Result

What’s Next for the ‘Hidden Armenians’ of Dikranagerd?

by Contributor
August 28, 2014
in Armenia, Featured Story, Top Stories
5
Share on FacebookShare on Twitter

Scenes from the trip
BY RAFFI BEDROSYAN
From the Armenian Weekly

The historic first trip to Armenia of Diyarbakir’s “hidden Armenians” is coming to an end and it is time for us to assess its impact, consequences, and next steps.

At the end of the first week, we organized a “Dikranagerd Night” at a beautiful location called the HyeLandz Eco Village in the village of Keghatir. We invited government officials, academicians, and researchers following our group, as well as some of the new-found relatives of the hidden Armenians, whose ancestors had managed to escape to Armenia after 1915. This reunion between the Islamicized Armenians of Diyarbakir and their Christian-Armenian relatives was a special one. Needless to say, the dancing and singing kept the whole village awake until the early hours of the morning. During the last few days, the group visited Lake Sevan and there—whether Muslim or Christian—they all reinforced their “Armenianness” by dipping into the holy waters, some just their toes, some their entire bodies… Then they were off to a government camping facility in Dzaghgatsor for a few days, where they had a chance to rest after a whirlwind tour of Armenia, and learn more of the Armenian language, songs, and dances. They all enjoyed the camp, except for the morning gym classes and the “beds from the Stalin era.”

On this drive back home to Diyarbakir to resume their lives, perhaps a bit apprehensive about their emerging new identities, I would like to share some of the life stories of these no-more-hidden Armenians. There is enough material for a book or movie for each of the 50 members of the group. Through interviews by the media or Ministry of Diaspora officials, the Armenians of Armenia have started to find out about them. The most interesting responses have been to the question, “When did you realize you had Armenian roots?” Some of them found out they were Armenian when they were already adults, at the deathbed of their parents or grandparents. Some discovered when they were in compulsory military service in the Turkish Army, when their commanders told them they couldn’t be trusted because of their “background.” Some found out when they were little, when other kids shouted “Armenian” to them in the street or at school; they knew it was a swear word, without knowing its meaning. As they rushed home crying, their parents had to explain that Armenian is not a swear word, but their identity. Some hidden Armenians tried hard to appear as devout Muslims; one even became an imam, a Muslim religious leader, while keeping his identity hidden. However, most hidden Armenians tried to ensure that their children married into other hidden Armenian families. Even the imam gave his daughter to another Islamicized Armenian boy, raising questions among his Muslim followers. No matter how much these people tried to hide their Armenian roots, however, it seems that their neighbors or government officials knew about their origins. During disagreements with shopkeepers, businesses, neighboring women or kids at school, the insult of “gavur” (infidel) or “devil-rooted Armenian” easily came out, no matter how devout they appeared to be.

One tragicomic story involves three Muslim-Kurdish boys about 8-9 years old; one of them was from a hidden Armenian family, but unaware of his roots at the time. They stole some of those famous Diyarbakir watermelons from the orchard of a hidden Armenian Islamicized man. The man caught the three little thieves, but let the two real Muslim-Kurdish boys go and gave a good beating to the hidden Armenian boy. I leave it to the psychologists to ponder the reasons for this man’s actions. Years later, this hidden Armenian boy found out about his real identity, and still thinks about this incident.

Another interesting fact that emerged from the interviews is the special place Yerevan Radio has in all Kurdish families’ lives, including our hidden Armenians group. As the Kurdish language was banned—and even possessing a Kurdish music tape was a punishable crime in Turkey for several decades—all Kurds tuned in to Yerevan Radio, which broadcast Kurdish news and music for a couple of hours each day. The members of our group all remembered how, when they were growing up, everyone would stop work at their homes or at shops to gather around the radio and hear Yerevan Radio’s Kurdish news.

I am confident that the groundbreaking nature of this historic first trip will open the road for other hidden Armenians to follow, but I would like to report on three additional successful outcomes resulting from this trip.

Firstly, two university graduates in our group who wanted to further their graduate studies in Armenia will be able to fulfill their dreams. Through an agreement with Armenian government officials, they will attend Armenian universities with free tuition, mastering the Armenian language during the first year and continuing on in their desired field of study.

Secondly, some members of the group inquired about obtaining Armenian citizenship, perhaps with future plans of retiring in Armenia. As per the existing citizenship requirements, the Armenian government demands documents and proof of Armenian ethnic origin; of course, no such documents exist among our hidden Armenians, except the memories passed on from their parents and grandparents. In discussions with government officials, I proposed the possibility of a baptism document as proof of Armenian origin. I suggested that if a hidden Armenian “comes out” and gets baptized in Armenia—similar to our two members who got baptized in Etchmiadzin (see previous article)—then this should be sufficient proof to apply for Armenian citizenship. The proposal was received favorably and will now be discussed in Cabinet, hopefully leading to approval by the government.

Thirdly, learning the Armenian language, history, and culture is essential to re-discovering Armenian roots. The Virtual University run by the AGBU in Yerevan is offering online courses in these subjects. The administrators have agreed to offer these courses for free to all applicants from Turkey. This will have a huge impact on the hidden Armenians of Turkey, wherever they are—in Dersim, Van, Mush, or Diyarbakir—as they can start learning on their own, and in their own homes, even in the absence of organized language courses.

Although this trip was the start of a new reality within the Armenian world, and was received with great enthusiasm by both government officials and the public in Armenia, I must admit that not everyone is on board. There are still quite a few Armenians who disapprove of the time and effort in bringing out the hidden Armenians. Perhaps it is untimely to air our dirty laundry, but I believe the arguments put forth by these disapproving Armenians must be discussed, as some of these people hold important posts within the Armenian Church and in political organizations in the diaspora and in Istanbul. These disapprovers argue that Muslim Armenians are not really Armenian until they convert to Christianity by getting baptized. But then, they argue that they cannot get baptized unless they show proof or documentation of their Armenian origins, until they speak fluent Armenian and “pass tests of being a good Armenian.” I believe it is shortsighted and unrealistic to have such requirements for hidden Armenians living in Van or Dersim, who are surrounded by Muslim Turks and Kurds, working in government jobs. The other argument I find incomprehensible is that the emergence of hidden Armenians in large numbers lessens the claims of the 1915 genocide, and that it is tantamount to strengthening the Turkish case for denial. I have even received comments that Turks will now use the hidden Armenians as proof that the genocide never happened. I should stick to engineering or music, they say, instead of getting involved in these issues. These comments can be dismissed, were it not for the fact that they come from individuals in undeservedly responsible positions in the diaspora and in Istanbul.

Regardless, we will keep on expanding our efforts in Diyarbakir and in other regions of Turkey, pushing the envelope on rules and regulations in order to facilitate the “coming out” of our hidden Armenian brothers and sisters—the grandchildren of the “living” victims of the genocide. There is a Turkish term for these hapless survivors: kilic artigi, meaning “remnants of the sword.” The attempted murder of a nation and the total confiscation of its wealth took place within Turkey, and as we approach the Centennial, we must realize that its resolution will also take place within Turkey. No matter how many events we organize in the Armenian Diaspora or in Armenia, no matter how many third-country parliaments and politicians appear to sympathize with our cause, at the end of the day, the only change will come from within Turkey when the peoples of Turkey realize the truth about 1915 and force their government to stop the denial and deal with the consequences. One of the key components toward this goal will be to re-create an Armenian presence within Turkey. The continuing dialogue between Armenian and Turkish civil societies and opinion makers, combined with the emergence of hidden Armenians within Turkey, are essential toward eliminating both past and present barriers.

I will conclude this series of articles with a tribute to the courage and determination of our hidden Armenians, and a few questions for readers to ponder: How will they be received back in Turkey? How will their families, neighbors, employers, and employees react to their new identity? Just consider Stepan’s case, the newly baptized man who works as a teacher at a government school. All of his students are Muslim. He told me he knows there are several kids in his class who come from hidden Armenian Islamicized families, but he doesn’t know if the kids know about their roots. How will the Muslim kids (or their parents) react to him coming out? How will the hidden Armenian kids (or their parents) react? How will his own kids react?

We are in uncharted waters, but sooner or later, truth and justice will prevail.

Contributor

Contributor

Next Post

Karabakh, Armenia Hail California Senate Recognition of Artsakh

Comments 5

  1. Hratch says:
    8 years ago

    The first step is have them renounce Islam. Without this step, conflict is sure to arise. Islam does not tolerate other faiths. It’s a breeding ground for extremism and ignorance. It was invented, is practiced and now defended by backward third world types. Even Western converts come from the fringes of society.

    This is not a high in the sky demand. Obviously, these people were converted by force, now we’re merely asking them peacefully to convert back. If it’s not possible because of fear of retaliation or blasphemy, then it only solidifies the true intolerant nature of their religion. The most prevalent expression of ignorance is stubbornness and closed mindedness, and here we have evidence of both in one.

    Give it up or forget about us.

    Reply
  2. bigmoustache says:
    8 years ago

    the fact that there are hidden Armenians PROVES the Armenian genocide, not disproves. it proves they converted to save their lives and their families lives. it proves the turks tried to islamicize Armenian or turkify them. any idiot who tries to prevent our numbers from rising deserves a swift kick in the a**.
    we should be more inclusive, not exclusive if we want to grow. people with half, quarter or even no Armenian blood can be Armenians. if they want to join our club we should be honored and help them.
    what is an ethnic turk? they are so mixed. that’s why turkey is such a populous nation, because they are inclusive.

    Reply
    • edward demian says:
      8 years ago

      Hrach jan,
      People do not often change their religion. How many Armenians would go back to Fire worshiping Zoroastrianism. Another thing. Why are we to exclude god fearing Muslims, and accept god denying Communists. I agree with all your assertions in your comments above. But force does not succeed. You have described the extremists among them. There will always be those. Given time and freedoms, the majority will join the more successful of the two social strata.

      Reply
    • Norin says:
      8 years ago

      Your suggestion of “anyone can be Armenian” is so absurd and dangerous it boggles the mind. We are a distinct ethnic people with genotypic and phenotypic distinction that can be traced back several thousand years. Why would any sensible member of an ethnic culture and people want to deliberately dilute and make ambiguous one’s own identity and lineage?

      Being Armenian is not some “club” you so carelessly declare. It’s amazing just how far some in the diaspora have fallen in a mere 20 years with regards to their own Armenian identity and it’s values. You cannot continually dilute and dwindle our genotypic roots via along every Tom, Rick, and Harry an Armenian simply because they have some random Armenian blood somewhere. This is not a responsible way of “growing our numbers”.

      The proper and healthy way has always been forming Amenian families with Armenian-Armenian marriages. Moreover, it’s high time Armenians realized money is not the end all be all goal in life, stop trying to be like Jews. Many Hyes have 1 or 2 kids and decide it’s either “too costly” to have more kids or “too time consuming”, as if they have much more important things to do like buying more Gucci bags or other material nonsense.

      In the meanwhile, dirt poor Azeries and Turks are filling up Kars,Van, and Baku 7 kids at a time. Being Armenian is not a badge to be pinned on every random odar that learns how to eat basturma, baklava, and xorovac. Want a bigger population? Chase money and materialism less and tend to your peoples needs by forming large Armenian to Armenian marriages with lots if kids. It’s very simple really.

      Reply
  3. edward demian says:
    8 years ago

    What next? Let me see. How about a low key Kindergarten, where the three languages are taught. Turkish Kurdish and Armenian. The land is populated now by a people who hate the word Armenian, hate Christianity, and don’t like the sound of foreign languages. Even if the land was to be given to us, what good? A small beginning like a kindergarten, perhaps an elementary school and a chance to pursue higher learning in Armenia, would be extraordinary. The educated leaders among them would change their societies. Muslims will send their children to Christian institutions if it will benefit them.

    Reply

Leave a Reply to bigmoustache Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Russia Again Blames Azerbaijan for Ceasefire Violation

In Response to Lavrov, Yerevan Says it Voiced Concerns about Russian Peacekeepers in 2021

2 days ago
U.S. Wants to Assist Armenia in Reforms

Blinken Discusses Karabakh with Pashinyan, Aliyev

2 days ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez.com Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • www.asbarez.com
    • August 7, 2022

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to